Inglés para la entrevista de trabajo: qué decir y qué preguntar
Frases para toda la entrevista: presentarte, contar lo que sabes hacer y preguntar lo que de verdad importa (pago por hora, overtime, seguro). Sin inglés de libro y sin falsos amigos.
Presentarte
Thanks for having me.
Gracias por recibirme.
I saw the job posting online.
Vi el anuncio del puesto en internet.
I have five years of experience in this field.
Tengo cinco años de experiencia en esto.
My English isn't perfect, but I understand well.
Mi inglés no es perfecto, pero entiendo bien.
Could you repeat the question, please?
¿Puede repetir la pregunta, por favor?
Sorry, what does that word mean?
Perdón, ¿qué significa esa palabra?
Hablar de tu experiencia
I worked in construction for three years.
Trabajé en construcción durante tres años.
I was in charge of the inventory.
Yo me encargaba del inventario.
I'm used to working under pressure.
Estoy acostumbrado a trabajar bajo presión.
I can work weekends.
Puedo trabajar los fines de semana.
I can start right away.
Puedo empezar de inmediato.
I have a work permit.
Tengo permiso de trabajo.
I'm a quick learner.
Aprendo rápido.
Sueldo y preguntas finales
What's the hourly pay?
¿Cuál es el pago por hora?
Do you pay overtime?
¿Pagan las horas extras?
overtime son las horas después de 40 a la semana.
Do you offer health insurance?
¿Ofrecen seguro médico?
What are the hours?
¿Cuál es el horario?
When will I hear back?
¿Cuándo sabré si me dieron el trabajo?
Thank you for your time.
Muchas gracias por su tiempo.
Falsos amigos del inglés
resume se parece a resumen, resumir, pero significa currículum
Tu currículum es your résumé. To resume es reanudar algo que estaba parado.
attend se parece a atender, pero significa asistir a
Attend a meeting es asistir a una reunión. Atender a un cliente es to help o to serve a customer.
support se parece a soportar, pero significa apoyar
I support the team es apoyo al equipo. Soportar algo pesado es to put up with.
success se parece a suceso, pero significa éxito
Un suceso es an event. Success es éxito, y successful es la palabra que quieres en una entrevista.
realize se parece a realizar, pero significa darse cuenta
I realized es me di cuenta. Realizar un trabajo es to carry out o simplemente to do.
FAQ
Preguntas frecuentes
Respuestas cortas a lo que más se pregunta en esta situación.
¿Qué contesto a 'Tell me about yourself'?
No es tu biografía. Sesenta segundos: qué haces, cuánta experiencia tienes y por qué encajas en ese puesto. Por ejemplo: 'I've worked in warehouses for four years, mostly in shipping, and I'm looking for something more stable.'
¿Debo decir que mi inglés no es muy bueno?
Mejor enséñalo que lo anuncies. Di una frase corta y honesta ('My English isn't perfect, but I understand well') y luego pide aclaraciones con naturalidad: 'Sorry, could you repeat that?'. Pedir que repitan es normal, incluso entre nativos.
¿Qué significa at-will employment?
Es lo normal en casi todo Estados Unidos: el empleador puede despedirte sin causa y tú puedes renunciar cuando quieras, sin aviso previo obligatorio. No significa que puedan despedirte por motivos ilegales, como tu origen o tu religión.
¿Qué papeles me van a pedir si me contratan?
El formulario I-9 con tu identificación y tu autorización de trabajo, el W-4 para los impuestos y tu número de Seguro Social. Te lo pedirán después de la oferta, no en la entrevista.
Situaciones parecidas
¿Necesitas otra situación?
Genera tu propio paquete de frases para cualquier trámite.
Genera tu propio paquete