Ordering phở tomorrow, and one wrong tone gets you a different word?

Real phrases for real situations, with the tone traps that change the word completely and the pronouns that decide how polite you sound.

This is not textbook Vietnamese

Tôi muốn mua một bát phở.

Cho một tô phở nhé. - that is how it is ordered.

Cái này giá bao nhiêu tiền ạ?

Bao nhiêu?

Tôi không hiểu.

Dạ? / Nói lại giúp em.

Pick your situation

How this works

Every pack is hand-checked against real situations, with the northern and southern wording called out. Read the phrases here, or export them as cards to Anki, Quizlet, Mochi or Brainscape.

Situation not here?

Generate your own phrase pack for anything.

Generate your own pack